Шта је креолски језик?
Креолски језик се рађа из мешавине неколико различитих језика. Језик је стабилан и природан и поседује потпуно развијен систем граматике и речника. Скоро стотину креола развило се од 1500. године, од којих је већина заснована на европским језицима, укључујући шпански, енглески, португалски и француски.
Кратак преглед
Креол се развија из језика пиџина који након што га развијају одрасли, њихова деца усвајају као свој аутохтони језик. Овај процес се назива нативизација. Већина тренутно познатих креола развијена је у последњих 500 година због европске колонизације. Већина креола који су укорењени у европским колонијама сада су изумрли због стигматизације. Академске и политичке промјене посљедњих година довеле су до побољшања статуса креола. Многи креоли су заузврат постигли полу-званични или званични статус на одређеним политичким територијама. Неки научници су истакли да се пиџини и креоле јављају независно један од другог.
Хистори
Порекло речи креол се може пратити до латинске речи "цреаре", што значи производити или стварати. Посебан смисао те речи настао је у 16. и 17. веку, јер је огромна експанзија европске поморске трговине и моћи резултирала стварањем европских колонија. Ријечи цриоуло и цриолло су у почетку биле квалификације које су користиле за разлику између појединаца етничке групе који су одрастали локално од оних људи који су емигрирали као одрасли у португалским и шпанским колонијама. Појмови и њихови различити деривати касније су усвојени као име бројних различитих етничких група које су настале из имигрантских заједница. Термин "креолски језик" је у почетку коришћен да означи језике било ког креолског друштва.
Географска дистрибуција креолских језика
Колонијални европски трговински обрасци олакшали су развој креола у европским базама у обалним подручјима свјетског екваторијалног појаса, укључујући западну Африку, југоисточну Азију, Америку и Гоу у западној Индији. Иако је већина тих језика изумрла, неки су још увијек у употреби у Аустралији, источним и сјеверним обалама Јужне Америке, Кариба, западне Африке и Индијског океана. Креолски језици Индијског океана такође имају елементе малагашког и вероватно других азијских језика. Атлантски креолски језици имају афричке и америчке елементе. Неке креоле као што су Санго и Нуби заснивају се на неевропским језицима.
