Које језике говоримо на Барбадосу?
Барбадос је карипско острво Малих Антила на површини од 169 квадратних километара и има популацију од скоро 300.000 људи. Енглески и Бајан су главни језици који се говоре у земљи. Енглески је службени језик земље и матерњи је језик већине оточана. За разлику од већине земаља са различитим етничким језицима, енглески је једини језик који постоји на острву, пошто је Бајан енглески језик. Већина Барбадоваца је афро-карипског порекла, са историјским везама са западноафричким робовима донесеним током 16. и 17. века. Касније су Британци, који су колонизовали острво, донели свој утицај, који је трајао скоро три века. Језици на Барбадосу су се развили од усвајања колонијалног језика и мешавине западноафричких дијалеката са енглеским.
Службени језик Барбадоса
Енглески је званични језик на острву. Британски досељеници увели су језик након што су Барбадос прогласили протекторатом у 17. веку. Непрекидно присуство Британаца на острву до 20. века довело је до англицизације локалног становништва и усвајања енглеских норми, укључујући језике. Енглески је тренутно највећи матерњи језик на острву. Енглески се користи у правним питањима, пословању и образовању, у медијима и јавним службама, и као писани и као говорни језик. Коришћење енглеског језика у формалним ситуацијама на острву захтева поштовање правила и конвенција стандардног британског енглеског језика. Док енглески има статус званичног језика, међу оточанима се не говори толико као о бајанском дијалекту.
Неформални језици на Барбадосу
У неформалном окружењу, Барбадијанци говоре енглески језик који се назива Бајан. Бајан је међу оточанима препознат као властити језик и саставни је дио њихове културе. Језик се појавио као тајни начин комуникације међу афричким робовима који нису хтјели да их њихови мајстори разумију. Бајан је углавном неформални говорни језик без стандардног алфабета или дијалекта. Језик приказује разлике с другим карипским креолским језицима у изговору и са стандардним енглеским језиком у формирању глагола. Језик може садржавати сломљене енглеске ријечи, скраћене ријечи, а понекад и двије или више ријечи које се поклапају. Бајан има своје властите изразите и комичне фразе и изреке, које могу имати једно или више значења. Језик је, међутим, уско повезан са другим креолама као што су Гуианесе и Белизеан. Бајан углавном позајмљује са енглеског, уз неке прилоге са других језика као што су западноафрички, шкотски и ирски језици. Због миграције Барбадијанаца у провинцију Каролине, Бајан је имао значајан утицај на амерички енглески језик, као и на локални језик Гуллах.
