Које језике говоримо у Сан Марину?

Сан Марино је мала земља која се налази у енклави у италијанској регији Емилиа-Ромагна, у сјеверном дијелу јадранске обале, јужно од града Римини. Сан Марино је једна од најмањих нација на свету, покрива површину од око 24 квадратна миља и потпуно је затворена. Пошто се мала нација налази у централном делу Апенинских планина, окружена је Мт. Титано, трогирска планина на висини од 2437 метара надморске висине. Два службена језика у земљи су Саммаринесе и Италиан.

Име Сан Марино потиче од Маринуса, који је по легенди био оснивач земље. Етнички, становништво Сан Марина је подијељено између Талијана и аутохтоног Самаринца. Са просеком од преко 860 људи по квадратној миљи, Сан Марино је једна од најгушће насељених земаља на свету. Вјерује се да око 16, 000 Саммаринесеа живи у другим дијеловима свијета. Док су Самаринци покушавали да одрже свој индивидуализам кроз векове, они такође говоре италијански и под великим су утицајем околне италијанске културе. Међутим, самаријанци не само да имају снажан осећај идентитета, већ се и хвале јединственом културом. Будући да је земља у контакту са околним италијанским регионом, и Самаринези и Италијани су успоставили блиске етничке и културне везе.

Лингвистичка припадност у Сан Марину

У Сан Марину се говоре два службена језика: стандардни италијански и самаријански. Око 83% становништва земље говори Саммаринез. Језик се сматра варијацијом Емилиано-Ромагноло дијалекта у регионима који окружују Италију. Међутим, језик који се свакодневно користи је стандардни италијански, али типични изрази и фразе из Самаринесеа су такође уобичајено коришћени. Енглески језик се говори као трећи језик од стране неког самаријанског становништва.

Италијан

Примарни и национални језик Сан Марина је италијански, а земља се налази на 19. мјесту по броју говорника ромског језика. Од свих романских језика, италијански језик, заједно са сардинијским, је најближи латинском. Италијански језик је службени језик у Сан Марину и другим земљама као што су Италија, Ватикан, Швајцарска, Хрватска и Словенија. Језик је имао званичан статус у различитим временима у земљама попут Монака, Албаније и Малте. Језик је трећи по величини говор у Европи као први језик, и има само 65 милиона изворних говорника у Европи, што представља 13% становништва Европске уније. Други језик говори још 14 милиона људи у Европи. У Сан Марину се италијански језик користи као други језик.

Саммаринесе

Самаријански дијалект је други службени језик у Сан Марину. Говорећи 83% земље, Саммаринесе је варијанта језика Емилиано-Ромагноло, који је такође познат као Ромагнол или Ромагноли. Саммаринезин је романски језик који потиче од Вулгарског латинског и носи име по Емилиа-Ромагна, италијанској регији у којој се налази. Старије генерације нису подучавале младе генерације Саммаринезу као матерњи језик, а дијалект се сада сматра под пријетњом изумирања.