Које језике говоримо на Филипинима?

Филипини су острвска нација која се налази у западном Пацифику. У давна времена, острва су постепено насељавана од стране Аустронесеја. Европски контакт почео је 1521. године када је стигао шпански истраживач Фердинанд Магелан, а прва шпанска колонија основана је 1565. године. Ова колонија означила је почетак 300-годишње шпанске владавине. 1898. године острва су постала територија САД-а до 1946. године, када је призната њена независност. Данас, Филипини су етнички разнолика земља и због тога се овде може чути преко 150 језика. Овај чланак разматра неке од главних језика који се говоре у овој земљи.

Званични језици на Филипинима

Током колонијалне владавине, службени језик острва је био шпански. Чак и након што је територија уступљена Сједињеним Државама крајем 19. стољећа, шпањолски је остао лингуа франца још једно стољеће. Године 1901, под америчком окупацијом, енглески је постао језик јавног школског система. Устав из 1935. успоставио је и енглески и шпански као званичне језике земље, уз напомену да би Конгрес требао именовати матерњи језик са националним положајем. Конгрес је гласао за укључивање Тагалга као националног језика 1937. године.

Тагалог је постао познат као Пилипино 1959. године. Устав је поново измењен и допуњен 1973. године, називајући Пилипини и енглески као званичне језике земље. У овом тренутку, Конгрес је одлучио да треба развити нови национални језик, назван филипински. Када је Устав поново измењен и допуњен 1987. године, филипински и енглески су постали ко-званични језици. Енглески се првенствено користи у штампаним публикацијама, као што су новине и часописи.

Натионал Лангуаге оф тхе Пхилиппинес

Поред тога што је један од службених језика земље, филипински је и национални језик. Овај језик се углавном састоји од Тагалог-а са неким мешавинама других филипинских језика. Наставници у јавним школама се ослањају на филипински да подучавају већину часова, и то је језик избора за телевизијске медије и биоскоп. Данас је постала лингуа франца широм већине земље, као иу филипинским заједницама широм света.

Регионални језици Филипина

Двадесет и један језик се говори регионално. То су: Акланон, Басиан, Бикол, Цебуано, Цхавацано, Хилигаинон, Ибанаг, Илоцано, Илонгго, Иватан, Маранао, Тагалог, Капампанган, Кинараи-а, Вараи, Магуинданао, Пангасинан, Самбал, Суригаонон, Таусуг и Иакан.

Сваки од њих представља главни аутохтони језик Филипина који се говори у областима у којима живе велике популације изворних говорника. Већина ових регионалних језика припада подскупини Малајско-полинезијске језичке породице, а ова подгрупа припада аустронеској језичној породици. Ово је истина, осим Цхавацана, који је шпанско-креолски језик. То је једини шпански креолски језик у Азији и говори се око 400 година. То чини језик једним од најстаријих креолских језика на свијету. Цхавацано има око 1, 2 милиона говорника.

Страни језици су говорили на Филипинима

Нису сви језици који се говоре на Филипинима аутохтони. У овој земљи се налази и велики број имиграната, што се огледа у његовом широком избору страних језика. Ови језици укључују кинески (разне врсте), арапски, јапански, шпански, малајски, тамилски и корејски. Многи регионални језици овдје су позајмили посуђене ријечи из неколико ових језика, посебно за храну и кућне предмете. Од ових страних језика на Филипинима, Устав захтијева да се на добровољној основи подстакне употреба два: шпански и арапски.